临时工的第一天,自我介绍应该说些什么?

2016.08.25 update
  • Mail
迎来了临时工的第一天。在日本工作开始之前,新人向大家做自我介绍是一个常识。为了给一起工作的人们有个好印象,在这里传教给你自我介绍中要掌握的要点。

事先准备好自我介绍的内容

临时工的第一天,有很多事情都是第一次,可以想象是连续不断地紧张着。此时此刻,突然被点名做自我介绍时,很难顺利地表达自己想要说的东西。不知所措地只说了自己的名字和出生地。这么好的自我介绍机会,推荐你在临时工开始前准备好说话的内容。
思考中的人的漫画

自我介绍中能留好印象的话

◆向初次见面的人打招呼
範例] はじめまして。(初次见面)
◆你的姓名和出生地
範例] わたしは○○(国名)から来た○○○○(名前)です。(我是从○○(国名)来的,叫○○○○(姓名))
◆你的身份
範例] いまは日本語学校に通っている学生です。日本語を学んで6カ月になります。(现在是日本语言学校的学生。日语学了有6个月了)
◆抱负
範例] これから皆さんと一緒にお店を盛り上げていきたいです。まずはメニューをしっかり覚えたいと思います。(从今以后和大家一起把店铺兴旺起来。首先把菜单完全记住)

此外,你来日本的动机,你的爱好/嗜好向大家介绍一下。在做自我介绍的同时,也为和一起工作的同事们找到共同的话题打下了基础。

说日语不是很有自信时,为了能准确表达下述项目,请练习好。
◆姓名和出生地
◆向同事们打招呼的话
範例] これから頑張ります。よろしくお願いします。(现在开始会努力工作,请多关照)

自我介绍时的注意点

・自我介绍不要太长,尽可能在一分钟内结束。
・为了让站得远处的人也能听到,把说话的声音提高一些。
・为了让人容易听懂,请放慢说话的速度。
・在向正在工作中的人打招呼时,不要妨碍他人工作,说一声"新しく入りました○○(名前)です。今日からお願いします(我是新来的○○(名字)。今天开始请多加关照)"。

统整

临时工第一天的自我介绍是给一起工作的同事们留下好印象的机会。为了能让大家都能听见,请振作精神,慢慢地大声地说话。

没有自我介绍的时间的话,就只说一句"我是新来的○○请多关照"。结束的场合也有。遇到这样的情况,利用休息时间向大家做自我介绍。

10 人觉得很实用。

此文章有参考价值吗?

  • Mail

PAGE
TOP