打工求职履歷表:"自传,个人特色"写作范本

2017.03.22 update
  • Mail
这边将為您介绍在填履歷表时,该如何明确表达"自传"以及"个人特色"。请参考下列范本再依您的个人经验来撰写。

介绍您的工读经验

详细列出自身的工作经验。不只是工作内容,强调在过去经验中下了哪些功夫也可以凸显您的工作能力。

■范例
我以前有在便利商店工读的经验。即使一开始很难记住复杂的商品陈列、宅配和代收款等程序,经由前辈同事指导过的事项都会立即笔记,来帮助自己尽快进入状况。

私は、コンビニエンスストアでアルバイトをしていました。コンビニエンスストアは、置いてある商品が多く、宅配便や携帯電話の料金支払いなど、覚えることが多く大変でした。教えてもらったことはメモに取り、早く覚えるように努力しました。
摆出胜利姿势的照片

強調您的領導能力和積極的態度

在强调自己的领导能力以及主动积极等要点时,最简单明瞭的方式就是提出实际的例子。

■范例
我的个性属於主动积极,并且喜欢与人互动接触。在语言学校也会努力去和大家搭话,想与更多人变熟。现在不仅与班上所有人都成為朋友,时常担任整合大家意见的角色。在未来打工时,也想像在学校一样,用自己积极认识的态度来和同事们缩短彼此之间的距离。

私は、積極的に人とコミュニケーションが取れます。現在通っている日本語学校でも、できる限り多くの人と友人になりたいと思い、私から声をかけることを心がけました。結果、クラスの全員と友達になり、クラスのまとめ役を任されるようになりました。アルバイトでも一緒にはたらく人たちに、自分から積極的に声をかけ、早く溶け込むように努力します。

表现出良好的态度及对热诚

在应徵打工时表现出真诚的态度及对工作的热诚也是很重要的一点,特别是提出实际的例子更能让对方具体了解你的积极程度。

■范例
因為很喜欢日本的拉麵所以时常也会去各个店家品尝,随着去的次数增加,除了味道的品质以外还有一点是决定这家店回流与否的关键,那就是不忘打招呼亲切待客之道,因此之后自己打工时也想效仿那间店的态度来接待客人。

私は、日本のラーメンが好きで、たくさんのお店に行きました。いろんなお店に行くと、味だけではなく、よいと感じるお店があることに気が付きました。それは、あいさつをきちんとしてくれるお店です。私もアルバイトをするときには、あいさつを大切にしようと思います。

撰写自己喜欢的事物或是兴趣

在履歷表撰写自己喜欢的事物以及兴趣也是加分的要领之一,但并仅仅是喜欢的程度,而是那件事将来能带给打工上有甚麼实质的帮助。

■范例
我对於日本的时装流行趋势非常有兴趣,平时会阅读各种时尚杂誌,时尚界的专有名词读写也都非常熟悉,想透过这次打工机会来加深学习对日本时尚的认识。

私は、日本のファッションがとても好きです。日本のファッション雑誌もよく読みます。ですので、日本のファッション用語は、ほとんど理解できます。読み書きもできます。アルバイトを通じて、さらに日本のファッションのことを学びたいです。

统整

撰写履歷表上"自传"与"个人特色"时,不仅要表现出自己的长才,更要具体写出会如何运用在打工上才能加深对方的印象。

72 人觉得很实用。

此文章有参考价值吗?

  • Mail

PAGE
TOP